|
|
|
 |
 |
HOME > 公佈/發言> 答客問 |
 |
|
|
| 有關協會.代表部及法務部各項證件須知 |
| 글쓴이 : 관리자 (125.♡.120.27)
날짜 : 12-01-11 10:41
조회 : 22599
|
|
|
申辦各種證件費用及所需繳文件:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
協會收費準則
僑胞在本會申辦的各種証件收費準則
1. 戶籍謄本 ：（申辦戶籍謄本時，請攜帶外國人登錄證，以確認詳細地址、英文名字和外僑證號。）
費用：每份收工本費500韓元。如在韓無居留權或已除籍者，申辦戶籍謄本時，外加5,000韓元特戶證明費。本會轄區內公教人員及本會現任理監事，申辦戶籍謄本時，免收費用，以示禮遇。
2. 韓文戶籍謄本：
費用：每份收工本費1,000韓元。惟因戶籍資料量度龐大，難以全數翻譯成韓文版，暫限發行韓文版新電腦戶籍謄本。如有需要韓文版新電腦戶籍謄本時，請於2小時前告知，以便翻譯作業。(舊戶籍謄本，照舊自行翻譯後由本會簽章，收簽章費1,000韓元；韓文戶籍樣式，可在本網址”華僑消息”欄摘取）
------------------------------------------------------------------------------------------------
3. 婚姻申告 ： (凡在台設有戶籍者,一切婚姻申告,必須先行在台辦理申報後,再來協會申告。詳情請洽詢代表部02-399-2768~9)
(1) 華僑與華僑結婚時 ： 費用5,000韓元
結婚證書及男女雙方護照和外國人登錄證，來會申告。
※如無結婚證書，可經兩人作証之公証結婚書替代之。(以下皆同)
※在台設有戶籍者，另附台灣戶籍謄本乙份(記事欄內容不得省略)。
------------------------------------------------------------------------------------------------
(2) 華僑與韓人結婚時 ：
(a) 費用5,000韓元。
結婚証書或成婚宣言文、韓籍男（或女）子的家族關係證明及婚姻關係證明書各兩份，男、女的護照、身分證及申請表。
※在台設有戶籍者，另附台灣戶籍謄本乙份(記事欄內容不得省略)。
(b) 由本會作成公文，報請代表部核發國際結婚(혼인여건)證明書，另加公文費用10,000韓元。
(3)華僑與台灣（或中國大陸）國民結婚時：
A. 與台灣同胞結婚時 ： 費用5,000韓元。
結婚證書或法院公證結婚的文件，以及台灣地區戶籍謄本，男女的身分證明，來會申辦。
B. 與中國大陸同胞結婚時 ： 費用5,000韓元。
中國各地公證處發給的「結婚公證書」、常住戶口名簿、結婚證、男女的身分證明和申請書，來會申報。
C. 華僑與外國籍（第三國）男女結婚時 ： 費用5,000韓元
在外國（第三國）結婚的証明文件(中文本，且需經駐在國之台灣辦事處驗認）、男女的身分證明，來會申報。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
4. 死亡申告 ： 本會免收費用
持病醫院發給的死亡証明書，來會申報，以便處理戶籍。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
5. 出生申告 ： 本會免收費用。(超過90天時限者,收費5,000韓元)
父或母的外國人登錄証、醫院的出生証明書、嬰兒照片四張，先在協會出生申告；再持戶籍謄本、父母的護照及身份證(外國人登錄証等)前往代表部申辦嬰兒護照；然後在90天以內向法務部申告，逾期將罰款：申告時，申請發給嬰兒之外國人登錄證。※韓籍母親之子女，則不必向法務部出生申告。＊在子女出生申告時，必須父母先完成婚姻申告後，始可辦理。※
※有外國人登錄證F5之華僑在國外出生的子女,未滿10歲者需來韓後持中華民國護照和台灣戶籍謄本來會申辦設籍。超過10歲時,需先取得外國人居留證後,持前項證件申辦設籍 。
--------------------------------------------------------------------------------------------
6. 未婚（或獨身）證明書 ： 費用20,000韓元。
未婚或與原配偶離異的華僑男女，如擬與異性結婚時，須出具未婚（或獨身）證明書。申辦該項證件，須持外國人登錄証來會申辦。）
--------------------------------------------------------------------------------------------
7. 喪失國籍證明： 本會收費30,000韓元
華僑歸化韓國國籍時，經韓國法務部核准後，持韓國法務部核准函，先由協會發給公文及本人基本證明(區廳發給)等(參考下列向代表部申請證件)報請代表部核發。（喪失國籍證明書，是由代表部轉請國內內政部核發，然後由代表部再函告本會予以「除籍」。）
--------------------------------------------------------------------------------------------
8. 更正申請公文費 ： 本會收費20,000韓元
華僑如因戶籍上記載有所錯誤，例如生年月日等錯誤時，可提出確實之證據資料，由本會行文呈報代表部核准發文訂正；另是華僑經常因各種原因要求改名，提交正當事由，亦由本會行文代表部准予改名。
---------------------------------------------------------------------------------------------
9. 證件備案 ： 本會收費30,000韓元。
近年以來，華僑社會離婚案件，亦不斷在增加，離婚時，不論華僑與華僑或與韓籍配偶離異時，均須經家庭法院判決離婚後，以確定判決書，來本會申請備案登記。
※如有未成年子女時，必須標明扶養及其有關條件。
----------------------------------------------------------------------------------------------
10.英文證件 ：
(1)英文戶籍謄本: 簽章費10,000(副本5,000)韓元
華僑為辦理移民美國或其他手續時，多須英文本戶籍謄本；此由申請人自行依照本會核發的中文戶籍謄本，翻譯成英文版，然後由本會會長簽字核發。
----------------------------------------------------------------------------------------------
(2) 英文出生證明：
該項證明書可直接前往駐韓國台北代表部申請。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有關華僑在<<代表部>>申辦之護照、證件 (申辦證件時，如當事人未克親往，須提交委任書)
1. 申辦護照應具備之證件 ：
(1) 新領護照 ： 戶籍謄本、外國人登錄證、最近三個月內拍攝之3.5X4.5公分半身正面脫帽及純白襯底照片三張（新生嬰兒繳驗生父之戶籍謄本及外國人登錄證;韓籍母親者,另繳母方的婚姻關係證明及家族關係證明）。 費用:10年護照50,000元;5年護照35,000元,1年護照11,000元
**男子未滿15歲或女子未滿14歲者,申請護照時,另加附戶籍謄本及父或母之外國人登錄證**
(2) 換領護照 ： 戶籍謄本、外國人登錄證、最近三個月內拍攝之3.5X4.5公分半身正面脫帽及純白襯底照片三張及舊照。
(3) 補發護照 ： 戶籍謄本、外國人登錄證、最近三個月內拍攝之3.5X4.5公分半身正面脫帽及純白襯底照片三張及警察署紛失證明。
(4) 臨人字加簽 ： 護照及外國人登錄證影本、照片二張及印章。除Ｆ5永住權以外者,如辦與護照效期相同臨人字加簽時，則另需協會之推薦函。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
2. 申辦證明文件應具備之證件 ：
(1) 國際結婚：華僑協會公文、護照、外國人登錄證、韓籍男或女之家族證明書和婚姻關係證明書各一份。
(2) 國籍及身分證明 ：護照及外國人登錄證。
(3) 喪失國籍證明：(取得韓國法務部國籍取得通知書,必須在一年內向法務部提交國籍喪失證明書才可)
<在台無戶籍者> 華僑協會公函、戶籍謄本、護照、外國人登錄證、韓國法務部取得韓國國籍核准函、韓國基本證明、照片2張、中文印章及56,000韓元。
<在台有戶籍者> 華僑協會公函、戶籍謄本、護照、外國人登錄證、國民身分證、韓國法務部取得韓國國籍核准函、韓國基本證明、照片2張、中文印章及41美元和國內-警察紀錄證明書、××年度綜合所得稅及各項國稅無違章欠稅證明書(戶籍所在地國稅局申請)。地方稅無違章欠稅證明書(戶籍所在地縣、市稅捐稽徵處申請)、入出境日期證明書(※14~36歲男性，內政部入出境管理局申請)
(4) 出生日期更改證明或改名： 華僑協會公函、護照、外國人登錄證、病院出生證明或其他足以採信之原始證件。
(5) 英文出生證明：戶籍謄本、本人及本人父母之護照影本(英文姓名)。(費用17,000韓元)
3. 申辦證件驗證應具備之證件 ：
(1) 印鑒、授權書驗證 ： 印章、外國人登錄證或護照，親至本處辦理。
(2) 商務驗證 ： 商務證件如非政府公營機關核發者，均須先經法律公證事務所公證後再送本處驗證。
(3) 學歷、體檢證明驗證 ： 以公立經立案之私立學校及病院為限。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有關僑胞在韓國法務部申辦外國人登錄證之手續
自2006年6月5日起首爾出入國管理事務所及世宗出張所，管轄區域劃分，首爾市鍾路區、中區、恩平區、東大門區、城北區、江北區、道峰區、蘆原區和中浪區屬世宗路出張所轄管；首爾市其他區、果川市、光明市、城南市、安養市和河南市，則屬首爾(木洞)出入國管理事務所管理。前往法務部申辦各項事務時，務必請攜帶協會戶籍謄本 。
1. 新領 ：
華僑凡年滿十七歲時，在60天以內，須至管轄(木洞或世宗路出張所)事務所申辦外國人登錄證。申辦新證時，須持護照、照片兩張，以及父或母的外國人登錄證，本人圖章，親自前往加蓋指印後申辦。
2. 換領 ：
外國人登錄證如因破損，即需持原有舊證及照片兩張、圖章等，親自前往申辦新證。
3. 補領 ：
外國人登錄證如有遺失或盜失時，需先到附近地區隊或警察署「民願室」申請「紛失證明書」、照片兩張、印章等，到轄區法務部申辦補發新證。
4. 延期 ：
華僑所持之F1或F2外國人登錄證者，應於滿期一週前，前往轄區(木洞,南部或世宗路出張所)事務所，附貼法務部所規定額數之「印花」紙，申請延期。（延期手續費：F1資格者，60,000韓元，F2資格者，60,000韓元。） ※F5永住資格者，則不必延期。※
5. 再入國簽證
目前規定持F1或F2居留資格者，出國一年免簽，如擬在國外滯留1年以上時，則另需加簽再入國；F5永住資格者，兩年免簽。
6. 自2012.07.01起持中華民國護照來韓，可享90天免簽入境待遇
|
|
|
|
|
